Most cars have a plastic coolant recovery tank (top of photo) connected to the radiator by a hose, so there’s no need to open the radiator cap itself (orange label at bottom). The coolant level should be at the tank’s MAX or HOT line when the engine is hot, and lower when it’s cold.